純淨蜂膠得來不易!?
Pure natural propolis is hard to come by?

蜂膠是多種天然物質所複合而成，品質易受到環境因素影響，包括樹種來源、養蜂環境、採收條件等，大多數市售蜂膠產品最難克服的就是多環芳香烴 Polycyclic aromatic hydrocarbons （PAHs）的汙染問題。

蜂膠背後的隱憂

蜂膠為天然物，是蜜蜂採集樹皮及葉芽裂縫的樹汁，並經消化與自身的代謝物複合而成，若來源不夠純淨，過程中就非常容易受到汙染，除了農藥、重金屬、塑化劑等大眾熟知的環境汙染；在蜂膠銷售大宗的歐美先進國家，更關注高風險環境污染物多環芳香烴 Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) 的含量並訂出標準，而在環境汙染風險相對高的亞洲國家，對 PAHs 危害的意識尚不足。

什麼是多環芳香烴
Polycyclic aromatic hydrocarbons （PAHs）?

多環芳香烴（PAHs）已被世界衛生組織（WHO）列為重點監控的高風險環境污染物。由於其具備高度蓄積性，若隨日常補充進入人體，容易形成長期的隱形健康負擔。

為何檢測蜂膠的多環芳香烴如此重要?

越接近人為活動密度高的蜜蜂，體內的 PAHs 濃度也倍增

PAHs 具有穩定不易分解的化學特性，在環境中具有較長的半衰期，且多數的 PAHs 不溶於水，很難經由新陳代謝排出生物體外，生物累積放大效應相當可觀，故有食用蜂膠傳統的歐洲國家，會特別關注 PAHs 汙染問題並設立相關規範。

蜂膠中 PAHs 檢驗標準

身為蜂膠食用大國歐盟，於 2015 年立法規範八種多環芳香烴 PAH8 （BaA、Chr、BbF、BkF、BaP、IP、DBA 和 BPe）做為檢測標準，總含量需小於 50 ppb 且 BaP 含量需小於 10 ppb；世界衛生組織旗下的研究署（IARC）則將其中 4 種（BaA、Chr、BbF 和 BaP）列為高風險多環芳香烴簡稱 PAH4，台灣 TFDA 依循 IARC 的建議，公告訂定蜂膠的 PAH4<50ppb。

項目

BaP

(PAH4、PAH8 組成成分之一)

PAH4

PHA8

Food supplements containing propolis, royal jelly, spirulina or their preparations
含有蜂膠、蜂王漿、螺旋藻或其製劑的食品補充劑

10 ppb

50 ppb

台灣

含蜂膠、蜂王乳之膳食補充品

10 ppb

50 ppb

9 成市售蜂膠萃取物
無法通過 PAHs 限量標準

歐盟雖設下 PAHs 限量標準，但環境污染日益嚴重，大多數市售蜂膠產品無法合乎標準。
原因在於一般廠家難以管控源頭材料的潔淨程度，且萃取工藝落後無法將汙染物去除，導致 PAHs 超標。因此必須慎選來源純淨且萃取技術精良的蜂膠製造廠，降低 PAHs 風險。

【2011 年】抽查荷蘭的蜂膠萃取物，9 成以上的蜂膠萃取物
其 BaP (苯駢芘，一種多環芳香烴) 檢測量超過最低限量（LOQ），PAH8 的濃度亦高出限量值 2 倍之多。

提供來源純淨的天然蜂膠

為了獲取最高品質的蜂膠，歐洲最大蜂膠製造廠 Biotexia 堅持採用活性比綠蜂膠更高的"琥珀金蜂膠"，並與養蜂人簽署契作合約，嚴格規範養蜂環境的純淨不受汙染，屬於非基改、非輻射、未經殺蟲劑或抗生素處理、無農藥、無過敏原、符合歐盟之各項規定，身為蜂膠領導廠商，Biotexia 建立蜂膠品質把關認證 "B Natural Quality Inside®" 向消費者保證購買的是符合各項標準的高品質蜂膠。

義大利科技蜂膠 Promunel ® PPN6® 是甚麼 ?

【從傳統走向科技】義大利科技蜂膠 Promunel® PPN6® 採收、製作大揭密!

為防止 PAHs 透過大氣循環汙染蜂膠，除了源頭嚴格把關，Biotexia 在製程上也煞費苦心，獨家開發全球唯一「 M.E.D.™ 專利多動態萃取製程」，透過科學化的方式多重把關，在萃取過程中移除潛在的多環芳香烴（PAHs），M.E.D.™ 這樣的多重淨化技術讓 Promunel® 符合歐盟的規範（PAH8<50ppb； benzopyrene<10ppb），還能保留蜂膠中天然的 6 種蜂膠多酚（PPN6®）使其標準化，定性定量使每批出品的蜂膠，都能具有相同規格的活性成分。

已發表的論文檢視 Biotexia 蜂膠 PAH8 含量，結果符合歐盟規範

創百秉持臻於完美，止於至善的精神，替客戶雙重把關，逐批委外送檢第三方單位，依循台灣衛生福利部食品藥物管理署公布的檢驗方法，粉劑、液劑雙重規格皆符合 TFDA 對蜂膠的 PAH4 限制規定。

粉劑

液劑

‧保健原料供應‧整體解決方案‧
創百出品，必屬佳品

我們的品牌價值是建立在大量科學證據及安全數據上

本網頁所載之內容，包含原料科學資訊、研究成果、實驗數據與文獻摘要，純屬國際生化科技之客觀知識整理與學術交流，旨在提供產業專業人士內部研發評估、配方測試與特定技術履行準備之用，屬特定且機密之技術文件，嚴禁作其他用途。本內容僅供企業間（B2B）內部技術與規格交流，未經主管機關審查，嚴禁轉化為任何終端產品（B2C）之對外廣告或行銷宣傳素材。本網站所載之原料名稱、專利、認證、實驗圖表與文獻數據，其智慧財產權均分屬原權利人所有。本網站非屬公開領域（Public Domain）之免費素材，未經正式合法授權，任何第三人不得擅自複製、引用、改作、公開傳輸，或直接與間接將本內容作為終端商品之功效宣稱或廣告素材。個別研究數據應依其特定試驗條件、劑量及限制進行解讀，不應直接推論為任何食品或終端產品具有相同效果。所述聲明尚未經美國 FDA、歐盟 EFSA 或台灣 TFDA 等主管機關評估，亦非用於診斷、治療或預防任何疾病。任何終端產品之標示、文宣及廣告宣稱，使用者應自行承擔其最終商品符合銷售地國家法律之全部責任。因未經授權擅自引用本內容、或因終端產品廣告違規所生之法律責任，均由使用者自行負責。本內容及本公司均不提供任何法律與行銷建議，亦不作任何合規保證。

創百股份有限公司：台中市北區文心路四段 208-1 號 5 樓，電話：+886-(0)4-2296-0965

純淨蜂膠得來不易!?Pure natural propolis is hard to come by?